Dash Past

释义 Definition

dash past：迅速从……旁边冲过/掠过（强调速度快、动作突然，常用于叙事描写）。也可写作 dash past someone/something；过去式常见 dashed past。

发音 Pronunciation

/ˈdæʃ pæst/

例句 Examples

He dashed past me without saying a word.
他一句话也没说，就从我身边飞快冲过去了。

Hearing the siren, the cyclist dashed past the stopped cars and disappeared around the corner.
听到警笛声后，那位骑车人从停着的车旁飞快穿过，转过街角就不见了。

词源 Etymology

dash 原意与“猛撞、猛冲”有关，后来引申为“急奔、猛冲”；past 表示“经过、越过”。两者搭配形成 dash past，直观表达“以很快的速度从旁边经过”。

相关词 Related Words

• Rush
• Sprint
• Bolt
• Hurry
• Zoom
• Race
• Run Past
• Whiz Past

文学作品 Literary Works

• J. K. Rowling《Harry Potter》 系列中常见叙事性动词搭配（如 dashed past）来表现人物在走廊、街道等场景中的急促移动。
• Charles Dickens《A Christmas Carol（圣诞颂歌）》 等维多利亚时期叙事文本中，常用类似 dash 的动态动词描写人群与街景的匆忙与紧迫感。
• Arthur Conan Doyle《Sherlock Holmes》 故事中常见快速追踪与行动场面，常用 dash 及其与方位介词（如 past）的组合来增强节奏。